[Dịch] Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật

/

Chương 115: Có phải đạo trưởng đến từ Thanh huyện không?

Chương 115: Có phải đạo trưởng đến từ Thanh huyện không?

[Dịch] Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật

Vạn Lý Vạn Tuyết

7.628 chữ

27-11-2025

Bản lĩnh thấy gió xoay chiều của các thế gia đại tộc chính là sở trường gia truyền.

Quả nhiên, vừa thấy sáu đại gia tộc lớn nhất Thanh Châu đều tề tựu nơi đây, bọn họ lập tức theo đến.

Trước đó, bọn họ còn đang cảm khái cuối cùng cũng tìm được chân tiên.

Giờ đây thì lại lần lượt ngẩng đầu trông về phía Hàn Thừa, bọn họ đã nghe về thần thông của đạo trưởng suốt cả buổi sáng, nhưng đến cả dáng vẻ của đạo trưởng ra sao cũng chưa hề biết.

Thế nhưng, người đi mời Đỗ Uyên lại lập tức biến sắc, dẫn theo một người khác trở về.

Hàn Thừa khó hiểu hỏi.

“Đạo trưởng đâu?”

Người được dẫn tới cúi đầu đáp:

“Đạo trưởng đã ra ngoài rồi!”

“Chuyện lớn như vậy, sao bây giờ ngươi mới nói với ta?”

Người kia vội vàng giải thích:

“Đạo trưởng cũng vừa đi không lâu! Ngài để lại vài lời, tiểu nhân liền lập tức chạy đến bẩm báo ngài!”

“Ngài dặn dò những gì?”

Hàn Thừa không lo đạo trưởng vắng mặt thì các thế gia khác sẽ không theo bọn họ. Bởi vì sáu đại gia tộc bọn họ đều biết sự lợi hại trong đó.

Những tiểu môn tiểu hộ còn lại có hay không cũng chẳng quan trọng.

Nhưng đạo trưởng là trụ cột, đạo trưởng không ở đây, bọn họ thật không biết phải làm sao!

Gia bộc vội vàng nói:

“Đạo trưởng nói ngài trông thấy khí cơ trong thành hỗn loạn, liệu định đã xảy ra biến cố nên đi trước một bước. Ngài dặn tiểu nhân nói với chư vị đại nhân: không cần bận tâm đến hướng đi của ngài, mọi việc cứ theo kế hoạch đã định từ đêm qua mà hành sự.”

Nghe lời này, người của sáu gia tộc Hàn, Phòng, Thôi, Hình, Phùng, Trương, trái tim đang treo lơ lửng mới đột ngột rơi về chỗ cũ, bọn họ trao đổi với nhau một ánh mắt tâm lĩnh thần hội.

Theo đó là sự thư thái và thoải mái vô tận.

Bọn họ rất muốn biết An Thanh Vương đến lúc đó sẽ có dáng vẻ gì.

——

Cửa tây Thanh Châu, xe giá của An Thanh Vương đã đến trước cổng thành.

Bách tính đang kinh hoàng thất thố, thấy đại nhân vật như An Thanh Vương cũng đến, đều tự giác nhường đường.

Một là e sợ quyền quý, hai là nghĩ rằng có lẽ đối phương đến sớm thì sẽ sớm đưa ra được biện pháp.

Di Thủy chuyển đỏ, đây chính là đại sự liên quan đến tính mạng tài sản của không biết bao nhiêu bách tính ven sông.

Chưa nói đến chuyện khác, chỉ riêng việc lấy nước sinh hoạt hằng ngày, cũng có hơn phân nửa là từ Di Thủy.

Giờ đây, nước đỏ chảy tràn, ai còn dám tùy tiện lấy dùng?

Bởi vậy, trong đám đông, tiếng hô hoán vang lên không ngớt:

“Vương gia đến rồi, mau nhường đường!”

“Nhường đường cho quý nhân! Di Thủy có lẽ được cứu rồi!”

Tiếng người huyên náo bên ngoài xe lọt vào tai, ý cười nơi khóe môi An Thanh Vương liền không thể kìm nén được nữa.

Cảnh tượng vạn dân chú mục như vậy y không phải lần đầu trải qua, thế nhưng, cái cảm giác tính mạng tài sản, cùng mọi hy vọng đều đặt cả vào một mình y, lại là lần đầu tiên nếm trải.

Cảm giác này khiến y say đắm, càng thôi thúc vô vàn ảo tưởng – nếu tiếng “Vương gia” hô vang như sóng thần kia đổi thành “Hoàng thượng”, thì sẽ là cảnh tượng huy hoàng đến nhường nào?

Trong lúc mơ tưởng, An Thanh Vương chỉ cảm thấy tâm thần của y đều phiêu nhiên ly thể.

Lướt qua thành quách Thanh Châu, thẳng lên trời xanh, lao nhanh về phía Kinh Triệu ở phương nam.

Ngay khi y đã nhìn thấy hoàng cung xa cách đã lâu, cùng chiếc long ỷ mà trước kia chỉ từng quỳ gối chiêm ngưỡng.

Xe ngựa bỗng nhiên khựng lại!

Thân thể An Thanh Vương đột ngột chúi về phía trước, giấc mộng hoàng quyền tưởng chừng trong tầm tay, cùng với thần hồn phiêu bạt của y, đều bị kéo phắt trở lại trong khoang xe chật hẹp này.

“Vương gia, phía trước có người chặn đường!”

An Thanh Vương lập tức nổi giận, lại không hiểu vì sao, từ khi giấc mộng ảo tan vỡ, lòng y không ngừng dấy lên nỗi hoảng sợ vô hạn.

Rõ ràng còn chưa bắt đầu, mà cứ như thể mọi thứ đã kết thúc.

Bởi vậy, y chỉ có thể dùng sự phẫn nộ vô tận để đè nén nỗi hoảng loạn vô cớ kia.

Sau khi mặt mày âm trầm bước ra khỏi xe, An Thanh Vương đứng trên cao, nhìn xuống vạn dân, vẻ âm trầm phẫn nộ kia cũng tan biến khi y ngẩng đầu.

Y không lập tức lên tiếng, mà trước tiên nhìn về phía người chặn đường.

Sau khi nhìn rõ mái tóc và cây trâm ngọc trắng cài trên đó.

An Thanh Vương xác định đây không phải là vị đạo trưởng đến từ Thanh huyện, nhưng dù vậy, y cũng không mở lời.

Một là người dám chặn xe của y khó lòng là kẻ tầm thường, hai là có vài chuyện không nên do một vương gia như y ra mặt.

Hơn nữa, sự hoảng loạn trong lòng khiến y quá bận tâm.

Bởi vậy, Trương Tam Đao, thân vệ chi thủ của y, lập tức rút trường đao, quát lớn:

“Cản trở vương giá, ngươi muốn làm gì?!”

Y vung tay, vô số giáp binh cũng lập tức vây quanh.

Khác với An Thanh Vương, người mà nỗi hoảng loạn trong lòng dần dấy lên, cần phải dùng sự phẫn nộ để trấn áp.

Trương Tam Đao thì thực sự vô cùng phẫn nộ. Vốn dĩ vì sự việc xảy ra đột ngột, khiến y không kịp dọn đường trước, nay vương giá bị chặn, y lại là kẻ đầu tiên gặp xui xẻo.

Y bước nhanh tới, chỉ muốn một đao đâm chết tên này.

Chỉ là dưới ánh mắt của bao người, y không tiện làm vậy mà thôi.

Bị vô số giáp binh vây quanh, Đỗ Uyên không hề có chút hoảng sợ nào, hắn chỉ nhìn An Thanh Vương nói:

“Bần đạo đến đây là để xem, liệu Vương gia còn có thể cứu vãn được chăng.”

Sáng sớm vừa thức dậy, Đỗ Uyên đã nhìn thấy khí cơ trên không Thanh Châu hoàn toàn hỗn loạn, vô số huyết khí từ Di Thủy không chỉ lan khắp Thanh Châu, mà còn càng lúc càng quấn quanh vương phủ.

Đến mức bao vây chặt lấy một luồng khí số tựa rồng tựa giao.

Thấy vậy, Đỗ Uyên liền biết, đối phương đã chuẩn bị ra tay với An Thanh Vương.

Bởi vậy hắn đặc biệt đến đây, muốn xem thử An Thanh Vương này liệu còn có thể cứu vãn được chút nào không.

Dù sao cũng không thể chưa xem xét đã vội vàng kết luận đối phương vô phương cứu chữa.

Đỗ Uyên không muốn tự tay mình tạo ra một quái vật vô tội.

Còn về xà yêu ở Thanh huyện, đó là do vô số chứng cứ đều chỉ về ả, Đỗ Uyên mới dám quả quyết.

“Ngươi dám yêu ngôn hoặc chúng! Tả hữu đâu, bắt hắn lại!”

Trương Tam Đao nghe vậy, lông mày nhướng cao, lập tức quát lớn.

Giáp binh tả hữu càng như hổ đói sói vồ, xông lên muốn đè Đỗ Uyên xuống.

Thế nhưng một giọng nói lại khiến bọn họ đứng sững tại chỗ – “Khoan đã!”

Trương Tam Đao kinh ngạc quay đầu lại:

“Vương gia?”

Khí số trên đỉnh đầu An Thanh Vương dần hiện ra hình rồng, và giữa vòng vây của vô số huyết khí, nó ngẩng đầu cất tiếng ngâm dài.

Đồng thời xua tan vô số huyết khí, cũng khiến y đột nhiên linh tính mách bảo mà hỏi:

“Có phải đạo trưởng đến từ Thanh huyện không?”

Cảnh tượng như vậy khiến Đỗ Uyên có chút hứng thú.

Khí số gia thân, dù thân hãm lao tù cũng có thể tự cứu?

Chỉ là, bần đạo còn phải xem ngươi rốt cuộc có đáng để bần đạo ra tay cứu giúp hay không.

“Bần đạo không phải người Thanh huyện, nhưng quả thực là từ Thanh huyện đến, xem ra chính là người mà vương gia muốn nói tới.”

Lời này khiến hai mắt An Thanh Vương sáng rực.

Y đã có Cô Phong chân nhân tương trợ, nếu lại có thể có được vị này, thì đại nghiệp còn lo gì không thành?

Y theo bản năng muốn xuống xe ngựa đích thân lôi kéo. Thế nhưng, nỗi kinh hãi vô cớ sau khi xe bị chặn, cùng những lời nói kinh người trước đó của đối phương, lại gắt gao níu giữ y.

Suy đi tính lại, y cuối cùng vẫn không động, chỉ đứng trên thành xe, từ trên cao nhìn xuống, chắp tay sau lưng hỏi:

“Chuyện đạo trưởng hàng yêu trừ ma ở Thanh huyện, bản vương cũng có nghe qua. Tại đây, bản vương xin thay bách tính Thanh huyện tạ ơn đức của đạo trưởng!”

Nói đoạn liền khẽ nâng tay chắp lại.

Ngay sau đó, lời nói đột ngột chuyển hướng, ngữ khí mang theo sự dò xét cùng một tia lạnh lẽo khó nhận ra:

“Chỉ là bản vương không hiểu, đạo trưởng vừa rồi vì sao lại nói ra những lời lẽ kinh người như vậy?”

Người này chẳng lẽ biết y muốn làm gì?

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!